The family on the road