Edi freezes in the wind while the folks back home bake in a July heat wave